Monday, September 2, 2013

விழியிலே மலர்ந்தது / Vizhiyile malarnthadhu


விழியிலே மலர்ந்தது 

உயிரிலே கலந்தது 

பெண்ணென்னும் பொன்னழகே 

அடடா எங்கெங்கும் உன்னழகே 

அடடா எங்கெங்கும் உன்னழகே

விழியிலே மலர்ந்தது 

உயிரிலே கலந்தது 

பெண்ணென்னும் பொன்னழகே 

அடடா எங்கெங்கும் உன்னழகே 

அடடா எங்கெங்கும் உன்னழகே 


உன் நினைவே போதுமடி......

மனம் மயங்கும் 

மெய் மறக்கும்......

 புது உலகின் 

வழி தெரியும் 

பொன் விளக்கே......

தீபமே .....

விழியிலே மலர்ந்தது 

உயிரிலே கலந்தது 

பெண்ணென்னும் பொன்னழகே 

அடடா எங்கெங்கும் உன்னழகே

அடடா எங்கெங்கும் உன்னழகே





ஓவியனும் வரைந்ததில்லையே 

உன்னைப் போல்

ஓர் அழகை கண்டதில்லையே 

ஓவியனும் வரைந்ததில்லையே 

உன்னை போல் 

ஓர் அழகை கண்டதில்லையே 

காவியத்தின் நாயகி 

கற்பனையில் ஊர்வசி

கண்களுக்கு விளைந்த மாங்கனி 

காதலுக்கு வளர்ந்த பூங்கொடி 


விழியிலே மலர்ந்தது 

உயிரிலே கலந்தது 

பெண்ணென்னும் பொன்னழகே 

அடடா எங்கெங்கும் உன்னழகே 

அடடா எங்கெங்கும் உன்னழகே 





கையளவு பழுத்த மாதுளை 

பாலில் நெய் அளவு பரந்த புன்னகை 

கையளவு பழுத்த மாதுளை 

பாலில் நெய் அளவு பரந்த புன்னகை

முன்னழகில் காமினி 

பின்னழகில் மோகினி 

மோக மழை தூவும் மேகமே 

யோகம் வர பாடும் ராகமே


விழியிலே மலர்ந்தது 

உயிரிலே கலந்தது 

பெண்ணென்னும் பொன்னழகே 

அடடா எங்கெங்கும் உன்னழகே 

அடடா எங்கெங்கும் உன்னழகே 

எங்கெங்கும் உன்னழகே

ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்.............. 






படம் :- புவனா ஒரு கேள்விகுறி  / 1977

இசை :- இளையராஜா 

பாடல் :- பஞ்சு அருணாச்சலம் 

பாடியவர் :- எஸ்.பி.பாலசுப்ரமணியம் 





Vizhiyile malarnthadhu song in English

 

 

Vzhiyile malarnthadhu

uyirile kalandhadhu

pennennum ponnazhage

adada engengum unnazhage

adada engengum unnazhage

vizhiyile malarnthadhu

uyirile kalandhadhu

pennennum ponnazhage

adada engengum unnazhage

adada engengum unnazhage

 

 

un ninaive podhumadi.....

manam mayangum

mei marakkum....

pudhu ulagin

vazhi theriyum

pon vilakke....

theebame.....

vizhiyile malarnthadhu

uyirile kalandhadhu

pennennum ponnazhage

adada engengum unnazhage

adada engengum unnazhage

 

 

 

 

ooviyanum varainthathillaiye

unnai pol

oar azhagai kandathillaiye

oviyanum varainthathillaiye

unnai pol

oar azhagai kandathillaiye

kaaviyaththim naayagi

karpanaiyil oorvasi

kangalukku vilaindha maangani

kaadhalukku valarntha poongodi


vizhiyile malarndhadhu

uyirile kalandhadhu

pennennum ponnazhage

adada engengum unnazhage

adada engengum unnazhage





kaiyalavu pazhuththa maadhulai

paalil nei yalavu parandha punnagai

kaiyalavu pazhuththa maadhulai

paalil nei yalavu parandha punnagai

munnazhagil kaamini

pinnazhagil mogini

moga mazhai thuvum megame

yogam vara paadum raagame


vizhiyile malarndhadhu

uyirile kalandhadhu

pennenum ponnazhage

adada engengum unnazhage

adada engengum unnazhage

engengum unnazhage

hmmm hmm hmmm mmmmm......

 

 

 

Movie :- Buvana oru kelvi kuri / 1977

Music:- Ilaiyaraja

Lyrics:- Panchu Arunachalam

Singer:- S.P. Balasubramaniam





Genius


If you Learn from your mistake, then you are " Intelligent ".


But if you learn from somebody's mistake, then you are a " Genius ".


                                                                          - Swami Vivekananda



No comments:

Post a Comment

Featured Post

எந்தன் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் சொல்ல / Enthan vaazhkaiyin artham solla

  எந்தன் வாழ்க்கையின்  அர்த்தம் சொல்ல பூக்களின் வண்ணம் கொண்டு  பிறந்த மகளே என் மகளே        நான் வாழ்ந்தது கொஞ்சம்  அந்த வாசத்தில் வந்துதித்த...