என்னவளே அடி என்னவளே / Ennavale adi ennavale

ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்............

ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்............

ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்............

என்னவளே அடி என்னவளே

எந்தன் இதயத்தை தொலைத்துவிட்டேன்

எந்த இடம் அது தொலைந்த இடம்

அந்த இடத்தையும் மறந்துவிட்டேன்

உந்தன் கால் கொலுசில் அது தொலைந்ததென்று

உந்தன் காலடி தேடி வந்தேன்

காதலென்றால் பெரும் அவஸ்த்தை என்று

உன்னை கண்டதும் கண்டு கொண்டேன்

எந்தன் கழுத்து வரை இன்று காதல் வந்து

இரு கண் விழி பிதுங்கி நின்றேன்

என்னவளே அடி என்னவளே

எந்தன் இதயத்தை தொலைத்துவிட்டேன்

வாய் மொழியும் எந்தன் தாய்மொழியும்

இன்று வசப்படவில்லையடி

வயிற்றுக்கும் தொண்டைக்கும்

உருவமில்லா ஒரு உருண்டையும் உருலுதடி

காத்திருந்தால் எதிர் பார்த்திருந்தால்

ஒரு நிமிஷமும் வருசமடி

கண்கலெல்லாம் எனை பார்ப்பது போல்

ஒரு கலக்கமும் தோன்றுதடி

இது சொர்க்கமா நரகமா சொல்லடி உள்ளபடி

நான்  வாழ்வதும் விடை கொண்டு போவதும்

உன் வார்த்தையில் உள்ளதடி......................

என்னவளே அடி என்னவளே

எந்தன் இதயத்தை தொலைத்துவிட்டேன்

ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்............

ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்............

ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்............ ம்ம்ம்ம்ம்ம்............

கோகிலமே நீ குரல் கொடுத்தால்

உன்னை கும்பிட்டு கண் அடிப்பேன்

கோபுரமே உன்னை சாய்த்துக்கொண்டு

உந்தன் கூந்தலில் மீன் பிடிப்பேன்

வெண்ணிலவே உன்னை தூங்க வைக்க

உந்தன் நெஞ்சுக்கு சுளுக்கெடுப்பேன்

வருட வரும் பூங்காற்றை எல்லாம்

கொஞ்சம் வடிகட்டி அனுப்பி வைப்பேன்

என் காதலின் தேவையை

காதுக்குள் ஓதி வைப்பேன்

உன் காலடி எழுதிய கோலங்கள்

புது கவிதைகள் என்றுரைப்பேன்.................

என்னவளே அடி என்னவளே

எந்தன் இதயத்தை தொலைத்துவிட்டேன்

படம் :- காதலன் / 1994

இசை :- ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் 

பாடல் :- வைரமுத்து 

பாடியவர் :- உன்னி கிருஷ்ணன் 

Ennavale adi ennavale Song in English

 

 

mmm....mmmm.....mmm.....

mmmmmmm.......

mmmm....mmmm......mmmmm.....

mmmmmmmmmmm.....

mmmm......mmmm.......mmmmm....

mmmmmmmmmm......

 

Ennavale adi ennavale 

endhan idhayaththai tholaiththu vitten

endha idam athu tholaintha idam

antha idaththaiyum maranthu vitten

undhan kaal kolusil 

athu tholainthathendru

unthan kaaladi thedi vandhen

kaathalendral perum avasthai endru

unnai kandathum kandu konden

endhan kazhuththu varai 

indru kaadhal vandhu

iru kan vizhi 

pithungi ninren

ennavale adi ennavale

endhan idayaththai tholaiththu vitten

vaai mozhiyum endhan thaai mozhiyum

indru vasappada villaiyadi

vayittrukkum thondaikkum

uruvamilla oru urundaiyum uruluthadi

kaaththirundhal edhir paarththirundhal

oru nimizhasum varusamadi

kangalellam enai paarpadhu pol

oru kalakkamum thondruthadi

idhu sorgama naragama 

solladi ullapadi

naan vaazhvadhum vidaikondu povadhum

un vaarthaiyil ulladhadi....

ennavale adi ennavale

endhan idhayaththai tholaiththu vitten

 

 

mmmm....mmmm.....mmmm....

mmmmmmmmm......

mmmm....mmmm....mmmm....

mmmmmmmmm......

mmmm.....mmmm.....mmmm.....

mmmmmmmmm.....

 

kogilame nee kural koduththaal

unnai kumbittu kan adippen

gopurame unnai saaiththukkondu

undhan kundhalil meen pidippen

vennilave unnai thunga vaikka

undhan nenjukku sulukkeduppen

varuda varum pungaatrai ellam

konjam vadikatti anuppi vaippen

en kaadhalin thevaiyai

kaadhukkul oothi vaippen

un kaaladi ezhuthiya kolangal

pudhu kavithaigal endruraippen.....

ennavale adi ennavale

endhan idhayaththai tholaiththu vitten

 

 

Cinema:- Kadhalan / 1994

Music:- A.R.Rahman

Lyrics:- Vairamuthu

Singer:- Unni Krishnan