எண்ணை தொட்டு அள்ளிக் கொண்ட / Ennai thottu allik konda

 

ஸ்வர்ணலதா :-

 

ஆஹ ஆஅ ஆஅ ஆஅங் 

ஆஅ ஆஆ ஆஆஆ ஆஆ ஆஆஆ 

ஆஆ அஅஅஅஅ ஆஅ ஆஅ ஆஅ 

 

ஆஅ ஆஅ    ஆஆ ஆஅ ஆ      ஆ அஅஅஅஅ 

ஆஆஆ    ஆஅ ஆஅ ஆஅ ஆஆ      ஆஆஆஆ 

அஅஅஅ      ஆஅ ஆஅ    ஆஅ ஆஅ .....

 

 

 

 

 

என்னைத் தொட்டு 

அள்ளிக் கொண்ட  

மன்னன் பேரும் என்னடி 

எனக்குச் சொல்லடி 

விஷயம் என்னடி 

நெஞ்சைத் தொட்டு 

பின்னிக் கொண்ட 

கண்ணன் ஊரும் என்னடி 

எனக்குச் சொல்லடி 

விஷயம் என்னடி 

அன்பே ஓடிவா 

அன்பால் கூட வா 

ஓ பைங்கிளி 

நிதமும் 

எண்ணை தொட்டு 

அள்ளிக் கொண்ட

மன்னன் பேரும் என்னடி  

எனக்குச் சொல்லடி 

விஷயம் என்னடி 

 

 

 

 

 

 

 

சொந்தம் பந்தம் 

உன்னை தாலாட்டும் தருணம் 

சொர்க்கம் சொர்க்கம் 

என்னை சீராட்ட வரணும் 

பொன்னி பொன்னி  

நதி நீராட வரணும் 

என்னை என்னை 

நிதம் நீ ஆள வரணும் 

பெண் மனசு காணாத 

இந்திர ஜாலத்தை 

அள்ளித்தர தானாக வந்து விடு 

என்னுயிரை தீயாக்கும் மன்மத பானத்தை 

கண்டு கொஞ்சம் காப்பாற்றி தந்து விடு 

அன்பே ஓடி வா.....

அன்பால் கூட வா.....

அன்பே ஓடி வா 

அன்பால் கூட வா

ஓ... பைங்கிளி 

நிதமும் 

 

 

ஸ்வர்ணலதா & எஸ்.பி.பி :-

எண்ணை தொட்டு

 

எஸ்.பி.பி.:-

நெஞ்சைத் தொட்டு 

 

என்னைத் தொட்டு 

அள்ளிக் கொண்ட 

மங்கை பேரும் என்னடி 

எனக்குச் சொல்லடி 

விஷயம் என்னடி 

 

நெஞ்சைத் தொட்டு 

பின்னிக் கொண்ட 

நங்கை ஊரும் என்னடி 

எனக்குச் சொல்லடி 

விஷயம் என்னடி 

 

 

 

 

 

 

 

ஆஅ ஆஆ ஆஆ ஆ 

ஆ ஆஅ ஆஅ ஆஆ 

ஆஆஆ ஆஆ ஆஆ அஅஅஅ

 

 

 

மஞ்சள் மஞ்சள்

கொஞ்சும் பொன்னான மலரே 

ஊஞ்சல் ஊஞ்சல் 

தண்ணீர் தானாடும் நிலவே 

மின்னல் மின்னல் 

கொடி போலாடும் அழகே 

கண்ணல் கண்ணல்  

மொழி நீ பாடு குயிலே 

கட்டுக் குள்ள நிற்காது 

திரிந்த காளையை 

கட்டி விட்டு 

கண் சிரிக்கும் சுந்தரியே 

அக்கரையும் இக்கரையும் 

கடந்த வெள்ளத்தை 

கட்டி அணை 

கட்டி வைத்த  பைங்கிளியே 

எண்ணில் நீயடி ....

உன்னில் நானடி.....

எண்ணில் நீயடி 

உன்னில் நானடி 

ஓ பைங்கிளி

நிதமும் 

எண்ணை தொட்டு 

அள்ளிக் கொண்ட 

மங்கை பேரும் என்னடி 

எனக்குச்  சொல்லடி 

விஷயம் என்னடி 

நெஞ்சைத் தொட்டு 

பின்னிக் கொண்ட

நங்கை ஊரும் என்னடி 

எனக்குச் சொல்லடி 

விஷயம் என்னடி 

அன்பே ஓடி வா 

அன்பால் கூட வா 

ஓ பைங்கிளி 

நிதமும் 

என்னைத் தொட்டு 

அள்ளிக்  கொண்ட 

மங்கை பேரும் என்னடி 

எனக்குச் சொல்லடி 

விஷயம் என்னடி

படம்:- உன்ன நெனைச்சேன் பாட்டு படிச்சேன் / 1992

இசை :- இளையராஜா 

பாடல்:- வாலி 

பாடியவர்கள் :- ஸ்வர்ணலதா & எஸ்.பி.பாலசுப்ரமணியம் 

Ennai thottu allik konda song in English

 

 

Swarnalatha:-

ah aha ah aha ahhaaa....

ah aha ahhaa.. aha ahaha ahah...

ah aha ahah ah ....

 

aah ah aha haah ...

aha ah aha ha ahahahah...

ah.ah.. ah... ahahahahahaah...

 

 

 

Ennai thottu 

allik konda

mannan perum ennadi

enakkuch solladi

visayam ennadi

nenjai thottu

pinnik konda

kannan urum ennadi

enakkuch solladi

visayam ennadi

anbe odi vaa

anbaal kuda vaa

oo paingkili

nithamum

ennai thottu

allik konda

mannan perum ennadi

enakkuch solladi

visayam ennadi

sontham bantham

unnai thaalattum tharunam

sorgam sorgam

ennai seraatta varanum

ponni ponni

nathi neerada varanum

ennai ennai

nitham nee aala varanum

pen manasu kaanatha

indhira jalaththai

alliththara thaanaga vandhu vidu

ennuyirai theeyaakkum 

manmatha baanaththai

kandu konjam 

kaappaatri thandhu vidu

anbe odi vaa...

anbaal kuda vaa...

anbe odi vaa

anbaal kuda vaa

oo... paingkili

nithamum

Swarnalatha & S.P.B:-

ennai thottu

S.P.B:-

nenjai thottu

ennai thottu

allik konda

mangai perum ennadi

enakkuch solladi

visayam ennadi

nenjai thottu

pinnik konda

nangai urum ennadi

enakkuch solladi

visayam ennadi

aa aah...ah..ahah...ah.ah.ahh...

ah...ah..ahh...ahhhaah...ah.ah.ahh

ah..ah.ahh.ahh.ah.ahh.ahh.ah.ah.ah

manjal manjal

konjum ponnana malare

unjal unjal

thanneer thaanaadum nilave

minnal minnal

kodi polaadum azhage

kannal kannal

mozhi nee paadu kuyile

kattuk kulla nirkaadhu

thirindha kaalaiyai

katti vittu 

kan sirikkum sundariye

akkaraiyum ekkaraiyum

kadandha vellaththai

katti anai

katti vaiththa paingkiliye

ennil neeyadi....

unnil naanadi.....

ennil neeyadi

unnil naanadi

oo paingkili

nithamum

ennai thottu

allik konda

mangai perum ennadi

enakkuch solladi

visayam ennadi

nenjai thottu

pinnik konda

nangai urum ennadi

enakkuch solladi

visayam ennadi

anbe odi vaa

anbaal kuda vaa

oo paingkili

nithamum

ennai thottu

allik konda

mangai perum ennadi

enakkuch solladi

visayam ennadi

 

 

 

 

Movie:- Unna nenachchen paattu padichchen / 1992

Music:- Ilaiyaraja

Lyrics:- Vaali

Singers:- Swarnalatha & S.P.Balasubramaniam

 

வாழ்க்கை என்பது ஓவியம் அல்ல ...

மாற்றி மாற்றி வரைய...

வாழ்க்கை என்பது சிற்பம் போல ....

செதுக்கினால் செதுக்கியது தான்...

அதனால் உங்கள் வாழ்க்கையை கவனமாக உருவாக்குங்கள் ....

வாழ்க்கை என்பது கால்பந்து (Foot Ball)   விளையாட்டு மாதிரி,  நாம் GOAL அடிக்க 10 பேர்  உதவுவார்கள்.  ஆனால் 11 பேர் தடுப்பார்கள்.

இது தான் வாழ்க்கை ........................

துள்ளி துள்ளி நீ பாடம்மா / Thulli thulli nee paadamma

எஸ்.ஜானகி:- 

நி ச ரி ம  ப நி ச ரி நி ரி ரி ச நி பம ப நி ச ஆ நி ப ம ரி ம ரீ நீ சா 

தானனா தா ன னா ததரீ.... நா.. ஆ ஆஅ ஆஆ .....

ஆஆஆ ஆஆஆ ஆஆஆ ...

எஸ்.பி.பி.:-

இது நம்ம திருவிழாவுல பாடுற சீத்தம்மா பாட்டு 

துள்ளி துள்ளி நீ பாடம்மா 

சீதையம்மா 

 

எஸ்.ஜானகி :-

ஆஹான்ஹா

 

எஸ்.பி.பி.:-

நீ கண்ணீர் விட்டால் 

 

எஸ்.ஜானகி :-

ஹ்ம்ம்  

எஸ்.பி.பி :-

சின்ன மனம் தாங்காதம்மா 

 

எஸ்.ஜானகி :-

ஹா ஹா ஹா ஹா ....

 

எஸ்.பி.பி :-

துள்ளி துள்ளி நீ பாடம்மா 

 

எஸ்.ஜானகி & எஸ்.பி.பி :-

ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹா ஹா ஹாஹா ....

சீதையம்மா 

 

நீ கண்ணீர் விட்டால் 

 

 

எஸ்.ஜானகி :-

சின்ன மனம் தாங்காதம்மா ...

ஆங் 

 

எஸ்.பி.பி':-

ஆ ஆங் 

 

எஸ்.ஜானகி :-

ஆங் 

 

எஸ்.பி.பி.:-

ஆங் 

 

எஸ்.ஜானகி :-

ஆஅ ஆஅ ஆஅ ஆஅ

 

துள்ளித்துள்ளி நீ பாடம்மா 

சீதையம்மா 

 

எஸ்.பி.பி :-

துள்ளி துள்ளி துள்ளி....

 

எஸ்.பி.பி. & எஸ்.ஜானகி :-

துள்ளி துள்ளித்துள்ளி 

 

எஸ்.பி.பி :-

துள்ளித் துள்ளி 

 

எஸ்.பி.பி & எஸ்.ஜானகி :-

ஹ்ம்ம் நீ பாடம்மா 

சீதையம்மா 

 எஸ்.பி.பி :-

ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ  ....

ஏ ஏ ஏ ஏ ஏ ஏ ஏ ....

 

 

 

எஸ்.பி.பி :-

கட்டிய தாலி உண்மை என்று 

நீ அன்று ராமனை நம்பி வந்தாய்

 

எஸ்.ஜானகி :-

கட்டிய தாலி உண்மையென்று 

நீ அன்று ராமனை நம்பி வந்தாய் 

 

எஸ்.பி.பி.:-

மன்னவன் உன்னை மறந்ததென்ன

உன் கண்ணீரில் கானகம் நனைந்ததென்ன

 

எஸ்.ஜானகி :-

மன்னவன் உன்னை மறந்ததென்ன .......

 

எஸ்.பி.பி :-

மன்னவன் உன்னை மறந்ததென்ன 

உன் கண்ணீரில் கானகம் நனைந்ததென்ன

தாயே தீயில் மூழ்கி 

 

அட தண்ணீரில் தாமரை 

போல நீ வந்தாய் 

நீதி மட்டும் உறங்காது 

நெஞ்சே நெஞ்சே நீ தூங்கு

 

எஸ்.ஜானகி :-

நீதி மட்டும் உறங்காது 

நெஞ்சே நெஞ்சே நீ தாங்கு 

 

துள்ளி துள்ளி துள்ளி..

துள்ளி துள்ளி துள்ளி 

 

எஸ்.பி.பி.:-

துள்ளி துள்ளி நீ பாடம்மா 

சீதையம்மா 

 

 

 

 

 

 

எஸ்.பி.பி :-

துன்பம் என்றும் ஆணுக்கல்ல 

அது அன்றும் இன்றும் பெண்களுக்கே 

துன்பம் என்றும் ஆணுக்கல்ல 

அது அன்றும் இன்றும் பெண்களுக்கே 

நீ அன்று சிந்திய கண்ணீரில் 

இந்த பூமியும் வானமும் நனைந்ததம்மா 

நீ அன்று சிந்திய கண்ணீரில் 

இந்த பூமியும் வானமும் நனைந்ததம்மா 

இரவென்றால் மறுநாளே விடியும்

 

உன் தோட்டத்தில் அப்போது 

பூக்கள் மலரும் 

அன்பு கொண்டு நீ ஆடு 

காலம் கூடும் பூப் போடு 

 

எஸ்.ஜானகி :-

அன்பில்லை நான் ஆட 

தோள் இல்லை நான் பூப் போட 

 

எஸ்.பி.பி :-

துள்ளி துள்ளி துள்ளி

 

 

 

படம் :- சிப்பிக்குள் முத்து / 1985

இசை :- இளையராஜா 

பாடல் :- வைரமுத்து 

பாடியவர்கள் :- எஸ்.பி.பாலசுப்ரமணியம் , எஸ்.ஜானகி 

 

 

 

 

 

Thulli thulli nee paadamma song in English

 

 

 

S.Janaki:-

ni sa re ma ba ni sa re ni re re sa ni bama ba ni sa aa ni ba ma re ma ree nii saa

thaanana naa thaa na naa thatharee... naaa...aa...aaa..aaaa.

aaa.aa..aaaaa.a.aaaaaaa....

S.P.B:-

idhu namma thiruvizhaavula paadura seeththamma paattu

thulli thulli nee paadammaa

seethaiyammaa

S.Janaki:-

ha haang

S.P.B:-

nee kanneer vittaal

S.Janaki:-

hmmm....

S.P.B:-

chinna manam thaangaathammaa

S.Janaki:-
ha ha ha aha ....

S.P.B:-

thulli thulli nee paadammaa

S.Janaki & S.P.B:-

hmmm hmmm hmmmm

haaang haaang.....

seethaiyamma...

nee kanneer vittaal

S,Janaki:-

chinna manam thaangaathammaa

aang..

S.P.B;-

aaang

S.Janaki:-

aaang

S.P.B:-

aang

S.Janaki:-

ah aha ahahhaaaaa....

thulli thulli nee paadammaa

seethaiyammaa

S.P.B:-

thulli thulli thulli

S.P.B. & S.Janaki:-

thulli thulli thulli

S.P.B:-

thulli thulli

S.P.B & S.Janaki:-

hmmmm nee paadammaaa

seethaiyammmaaa

 

 

 

 

 

S.P.B:-

o o o o o o o o  ......

eh..eh... eh........

 

 

S.P.B:-

kattiya thaali  unmai endru 

nee andru raamanai nambi vandhaai

 

S.Janaki:-

kattiya thaali unmai endru

nee andru raamanai nambi vandhaai

 

S.P.B:-

mannavan unnai maranthadhenna

un kanneeril kaanagam nanainthadhenna

 

S.Janaki:-

mannavan unnai maranthadhenna.....

 

S.P.B:-

mannavan unnai maranthadhenna

un kanneeril kaanagam nanainthadhenna

thaaye theyil muzhki

 

ada thanneeril thaamarai

pola nee vandhaai

needhi mattum urangaadhu

nenjey nenjey nee thungu

 

S.Janaki:-

needhi mattum urangaadhu

nenjey nenjey nee thaangu

 

thulli thulli thulli....

thullil thulli thulli

 

S.P.B:-

thulli thulli nee paadammaa

seethaiyammaa

 

 

 

 

 

S.P.B:-

thunbam endrum aaanukkalla

adhu andrum indrum pengalukke

thunbam endrum aaanukkalla

adhu andrum indrum pengalukke

nee andru sindhiya kanneeril

indha bumiyum vaanamum nanainthadhammaa

nee andru sindhiya kanneeril

indha bumiyum vaanamum nanainthadhammaa

iravendraal marunaale vidiyum

un thoottaththil appodhu

pookkal malarum

anbu kondu nee aadu

kaalam kudum pooppodu

S.Janaki:-

anbillai naan aaada..

thol illai naan pooppoda

S.P.B:-

thulli thulli thulli

Movie:- Sippikkul muthu / 1985

Music:- Ilaiyaraja

Lyrics:- Vairamuthu

Singers:- S.P. Balasubramaniam & S. Janaki

 

"காயம்"  ஆறும்வரை வலிக்கும் ,

"காதல்"   சாகும்வரை வலிக்கும்...........

So be carefull....................

 

 

 

சக்கரை நிலவே பெண் நிலவே / Sakarai nilave pen nilave

சக்கரை நிலவே பெண் நிலவே 

காணும் போதே கரைந்தாயே

நிம்மதி இல்லை ஏன் இல்லை நீ இல்லையே

சக்கரை நிலவே பெண் நிலவே 

காணும் போதே கரைந்தாயே

நிம்மதி இல்லை ஏன் இல்லை நீ இல்லையே

மணம் பச்சை தண்ணி தான் பெண்ணே

அதை பற்ற வைத்ததும் கண்ணே

என் வாழ்க்கை என்னும் காட்டை எரித்து

குளிர் காய்ந்தாய் கொடுமை பெண்ணே

கவிதை பாடின கண்கள்

காதல் பேசின கைகள்

கடைசியில் எல்லாம் பொய்கள்

என் பிஞ்சு நெஞ்சு தாங்குமா

சக்கரை நிலவே பெண் நிலவே 

காணும் போதே கரைந்தாயே

நிம்மதி இல்லை ஏன் இல்லை நீ இல்லையே

ஓஓஓஓஒ................. தனநனா  ஏ  தனநனா

ஓஓஓஓஒ................. நனநனா  ஏ  நனநனா

காதல் என்ற ஒன்று 

அது கடவுள் போல

உணரத்தானே முடியும் 

அதில் உருவம் இல்லை

காயம் கண்ட இதயம் 

ஒரு குழந்தை போல

வாயை மூடி அழுமே 

சொல்ல வார்த்தை இல்லை

அன்பே உன் புன்னகை எல்லாம் 

அடி நெஞ்சில் சேமித்தேன்

கண்ணே உன் புன்னகை எல்லாம் 

கண்ணீராய் உருகியதே

வெள்ளை சிரிப்புகள் உன் தவறா

அதில் கொள்ளை போனது என் தவறா

பிரிந்து சென்றது உன் தவறா

நான் புரிந்து கொண்டது என் தவறா

ஆண் கண்ணீர் பருகும் பெண்ணின் இதயம்

சதையல்ல கல்லின் சுவரா

கவிதை பாடின கண்கள்

காதல் பேசின கைகள்

கடைசியில் எல்லாம் பொய்கள்

என் பிஞ்சு நெஞ்சு தாங்குமா

நவம்பர் மாத மழையில் 

நான் நனைவேன் என்றேன்

எனக்கும் கூட நனைதல் 

மிக பிடிக்கும் என்றாய்...

மொட்டை மாடி நிலவில் 

நான் குளிப்பேன் என்றேன்

எனக்கும் அந்த குளியல் 

மிக பிடிக்கும் என்றாய்...

சுகமான குரல் யாரென்றால் 

சுசீலாவின் குரல் என்றேன்

எனக்கும் அந்த குரலில் ஏதோ 

மயக்கம் என நீ சொன்னாய்

கண்கள் மூடிய புத்தர் சிலை

என் கனவில் வருவது பிடிக்குமென்றேன்

தயக்கம் என்பதே சிறிதுமின்றி அதை

எனக்கும் எனக்கும் தான் பிடிக்குமென்றாய்

அடி உனக்கும் உனக்கும் எல்லாம் பிடிக்க

என்னை ஏன் பிடிக்காதென்றாய்

படம் :- யூத் / 2002

இசை : மணி ஷர்மா

பாடல்:- வைரமுத்து

பாடியவர் :- ஹரிஷ் ராகவேந்தர்

Sakkarai nilave pen nilave song in English

 

 

Sakkarai nilave pen nilave

kanum podhe karainthaye

nimmathi illai ehen illa nee illaiye

sakkarai nilave pen nilave

kanum podhe karainthaye

nimmathi illai ehen illai nee illaiye

manam pachai thanni thaan penne

athai patra vaiththathum kanne

en vazhkkai ennum kaatai eriththu

kulir kainthaai kodumai penne

kavithai paatina kangal

kathal pesina kaigal

kadaisiyil ellam poigal

en pinju nenju thaanguma

sakkarai nilave pen nilave

kanum podhe karainthaye

nimmathi illai ehen illai nee illaiye

o o o o .... thana nanaa eh thana nanaa

o o o o .... nana nanaa eh nana nanaa

kadhal endra ondru

athu kadavul pola

unaraththane mudiyum 

athil uruvam illai

kayam kanda idhayam

oru kuzhanthai pola

vaayai mudi azhume

solla varthai illai

anbe un punnagai ellam

adi nenjil semiththen

kanne un punnagai ellam

kanneraai urugiyadhe

vellai sirippugal un thavaraa

athil kollai ponadhu en thavaraa

pirinthu sendrathu un thavaraa

naan purinthu kondadhu en thavaraa

aan kanneer parugum pennin idhayam

sathaiyalla kallin suvaraa

kavithai padina kangal

kadhal pesina kaigal

kadaisiyil ellam poigal

en pinju nenju thanguma

november matha mazhiyil 

naan nanaiven endren

enakkum kuda nanaithal

miga pidikkum endraai...

mottai maadi nilavil

naan kulippen endren

enakum antha kuliyal

miga pidikum endraai...
sugamana kural yarendral

susilaavin kural endren

enakum antha kuralil edho

mayakkam ena nee sonnaai

kangal mudiya buthar silai

en kanavil varavadhu pidikkumendren

thayakkam enbadhe sirithumindri athai

enakkum enakkum thaan pidikkumendraai

adi unakkum unakkum ellam pidikka

ennai ehen pidikkaathendraai

Cinema :- Youth / 2002

Music:- Mani sharma

Lyrics:- Vairamuthu

Singer:- Harish Ragavendhar

கனா காணும் கண்கள் மெல்ல / Kana kaanum kangal mella

ஆண் :- 

கனா காணும் கண்கள் மெல்ல....

உறங்காதோ பாடல் சொல்ல....

நிலா கால மேகம் எல்லாம்.............

உலா போகும் நேரம் கண்ணே

கனா காணும் கண்கள் மெல்ல

உறங்காதோ பாடல் சொல்ல

நிலா கால மேகம் எல்லாம்

உலா போகும் நேரம் கண்ணே

உலா போகும் நேரம் கண்ணே

குமரி உருவம் குழந்தை உள்ளம்

ரெண்டும் ஒன்றான மாயம் நீயோ

தலைவன் மடியில்

மகளின் வடிவில் தூங்கும் சேயோ

குமரி உருவம்  குழந்தை உள்ளம்

ரெண்டும் ஒன்றான மாயம் நீயோ

தலைவன் மடியில்

மகளின் வடிவில் தூங்கும் சேயோ

நொடியில் நாள்தோறும் நிறம் மாறும் தேவி

விடைதான் கிடைக்காமல் தடுமாறும் கேள்வி

விளக்கு ஏற்றி வைத்தால் கூட

நிழல் போல தோன்றும் நிஜமே

நிழல் போல தோன்றும் நிஜமே

பெண் :- 

நான் உன் நிஜத்தை நேசிக்கிறேன்

உன் நிழலையோ பூஜிக்கிறேன்

அதனால் தான்

உன் நிழல் விழுந்த நிலத்தின் மண்ணை கூட

என் நெற்றியில்

நீறு போல்

திருநீறு போல் இட்டுக் கொள்கிறேன்

 

 

ஆண் :-

 

கனா காணும் கண்கள் மெல்ல

உறங்காதோ பாடல் சொல்ல

 

 

புதிய கவிதை  புனையும் குயிலே

நெஞ்சில் உண்டான காயம் என்ன

நினைவு அலைகள் நெருப்பில் குளிக்கும்

பாவம் என்ன

கிழக்கு வெளுக்காமல் இருக்காது வானம்

விடியும் நாள் பார்த்து இருப்பேனே நானும்

வருங்காலம் இன்பம் என்று

நிகழ்காலம் கூறும் கண்ணே

நிகழ்காலம் கூறும் கண்ணே

கனா காணும் கண்கள் மெல்ல

உறங்காதோ பாடல் சொல்ல

நிலா கால மேகம் எல்லாம்

உலா போகும் நேரம் கண்ணே

ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்....................................

படம் :- அக்னி சாட்சி / 1982

இசை :- எம்.எஸ்.விஸ்வநாதன் 

பாடல் :- வாலி

பாடியவர்கள் :- S.P. பாலசுப்ரமணியம், சரிதா 

 

 

Kana kaanum kangal mella song in English

 

Male:-

Kana kaanum kangal mella...

urangatho paadal solla....

nila kaala megam ellam.......

ula pogum neram kanne

 

kana kaanum kangal mella

urangatho paadal solla

nila kaala megam ellam

ula pogum neram kanne

ula pogum neram kanne

 

 

kumari uruvam kuzhanthai ullam

rendum ondraana maayam neeyo

thalaivan madiyil 

magalin vadivil

thungum seyoo

kumari uruvam kuzhanthai ullam

rendum ondraana maayam neeyo

thalaivan madiyil

magalin vadivil

thungum seeyo

nodiyil naalthorum 

niram maarum devi

vidaithaan kidaikkaamal

thadumaarum kelvi

vilakku etri vaiththaal kuda

nizhal pola thondrum nijame

nizhal pola thondrum nijame

 

Female:-

Naan un nijaththaai nesikkiren

un nizhalaiyo bujikkiren

athanaal thaan

un nizhal vizhantha

nilaththin mannai kuda

en netriyil neeru pol

thiru neeru pol 

ittuk kolgiren

Male:-

kana kaanum kangal mella

urangatho paadal solla

 

 

puthiya kavithai punaiyum kuyile

nenjil undaana kaayam enna

ninaivu alaigal neruppil kulikkum

paavam enna

kizhakku velukkaamal irukkaathu vaanam

vidiyum naal paarthu iruppeney naanum

varungalam inbam endru

nigazhkalam kurum kanne

nigazhkalam kurum kanne

 

kana kaanum kangal mella

urangatho paadal solla

nila kaala megam ellam

ula pogum neeram kanne

mmm..m...mmmm...mmm.mmmm.....

 

 

 

Cinema :- Agni Satchi / 1982

Music :- M.S. Viswanathan

Lyrics:- Vaali

Singers:- S.P. Balasubramaniyam, Saritha