சிறு பொன்மணி அசையும் / Siru ponmani asaiyum

 

எஸ்.ஜானகி :-

சிறு பொன்மணி அசையும் அதில் தெறிக்கும் புது இசையும் 

இரு கண்மணி பொன்  இமைகளில் தாளலயம்

 

சிறு பொன்மணி அசையும் அதில் தெறிக்கும் புது இசையும் 

இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாளலயம் 

நிதமும் தொடரும் கனவும் நினைவும் இது மாறாது 

ராகம் தாளம் பாவம் போல 

நானும் நீயும் சேர வேண்டும்

இளையராஜா :-

சிறு பொன்மணி அசையும் அதில் தெறிக்கும் புது இசையும் 

இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாளலயம் 

எஸ்.ஜானகி:-

விழியில் சுகம் பொழியும் 

இதழ் மொழியில் சுவை வழியும் 

எழுதும் வரை எழுதும் 

இனி புலரும் பொழுதும் 

விழியில் சுகம் பொழியும் 

இதழ் மொழியில் சுவை வழியும் 

எழுதும் வரை எழுதும் 

இனி புலரும் பொழுதும் 

தெளியாதது எண்ணம் கலையாதது வண்ணம் 

தெளியாதது எண்ணம் கலையாதது வண்ணம் 

அழியாதது அடங்காதது அணை மீறிடும் உள்ளம் 

வழி தேடுது விழி வாடுது கிளி பாடுது 

உன் நினைவினில் 

சிறு பொன்மணி அசையும் அதில் தெறிக்கும் புது இசையும் 

இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாளலயம்

எஸ்.ஜானகி :-

நதியும் முழு மதியும் இரு இதயம் தனில் பதியும் 

ரதியும் அதன் பதியும் பெறும்\ சுகமே உதயம் 

நதியும் முழு மதியும் இரு இதயம் தனில் பதியும் 

ரதியும் அதன் பதியும் பெறும் சுகமே உதயம் 

விதை ஊன்றிய நெஞ்சம் விளைவானது மஞ்சம் 

விதை ஊன்றிய நெஞ்சம் விளைவானது மஞ்சம் 

கரை பேசுது கவி பாடுது கலந்தால் சுகம் மிஞ்சும் 

 

இளையராஜா :-

உயிர் உன் வசம் உடல் என் வசம் 

பயிரானது உன் நினைவுகள் 

 

எஸ்.ஜானகி :-

சிறு பொன்மணி அசையும் அதில் தெறிக்கும் புது இசையும் 

 

இளையராஜா :-

இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாளலயம் 

 

எஸ்.ஜானகி :-

நிதமும் தொடரும் கனவும் நினைவும் இது மாறாது 

 

இளையராஜா :-

ராகம் தாளம் பாவம் போல 

நானும் நீயும் சேர வேண்டும் 

 

எஸ்.ஜானகி :-

சிறு பொன்மணி அசையும் அதில் தெறிக்கும் புது இசையும் 

 

இளையராஜா :-

இரு கண்மணி பொன் இமைகளில் தாளலயம்

படம் :- கல்லுக்குள் ஈரம் / 1980

இசை :- இளையராஜா 

பாடல் :- கங்கை அமரன் 

பாடியவர்கள் :- இளையராஜா, எஸ். ஜானகி 

 

 Siru ponmani asaiyum athil therikkum Song in English 

 

 

S.Janaki:-

Siru ponmani asaiyum adhil therikkum pudhu isaiyum

iru kanmani pon imaigalil thaalalayam

siru ponmani asaiyum adhil therikkum pudhu isaiyum

iru kanmani pon imaigalil thaalalayam

nithamum thodarum kanavum ninaivum idhu maaraadhu

raagam thaalam baavam pola

naanum neeyum sera vendum

 

Ilaiyaraja:-

Siru ponmani asaiyum adhil therikkum pudhu isaiyum

iru kanmani pon imaigalil thaalalayam

S.Janaki:-

vizhiyil sugam pozhiyum

ithazh mozhiyil suvai vazhiyum

ezhudhum varai ezhudhum

ini pularum pozhudhum

vizhiyil sugam pozhiyum

ithazh mozhiyil suvai vazhiyum

ezhudhum varai ezhudhum 

ini pularum pozhudhum

theliyaadhadhu ennam kalaiyaadhadhu vannam

theliyaadhadhu ennam kalaiyaadhadhu vannam

azhiyaadhadhu adangaadhadhu anai miridum ullam

vazhi thedudhu vizhi vaadudhu kili paadudhu

un ninaivinil

siru ponmani asaiyum athil therikkum pudhu isaiyum

iru kanmani pon imaigalil thaalalayam

S,Janaki:-

nathiyum muzhu madhiyum iru idhayam thanil padhiyum

rathiyum adhan padhiyum perum sugame udhayam

nathiyum muzhu madhiyum iru idhayam thanil padhiyum

rathiyum adhan padhiyum perum sugame udhayam

vidhai undriya nenjam vilaivaanadhu manjam

vidhai undriya nenjam vilaivaanadhu manjam

karai pesudhu kavi paadudhu kalanthaal sugam minjum

 

Ilaiyaraja:-

uyir un vasam udal en vasam

payiraanadhu un ninaivugal

 

S.Janaki:-

Siru ponmani asaiyum athil therikkum pudhu isaiyum

 

Ilaiyaraja:-

iru kanmani pon imaigalil thaalalayam

 

S.Janaki:-

nithamum thodarum kanavum ninaivum idhu maaraadhu

 

Ilaiyaraja:-

raagam thaalam baavam pola 

naanum neeyum sera vendum

 

S.Janaki:-

Siru ponmani asaiyum athil therikkum pudhu isaiyum

 

Ilaiyaraja:-

iru kanmani pon imaigalil thaalalayam

 

 

 

Cinema:- Kallukkul Eeram / 1980

Music:- Ilaiyaraja

Lyrics:- Gangai Amaran

Singers:- Ilaiyaraja, S.Janaki

 

பிரிவு

 

பிரிவு என்பது யாருக்கும் தெரியாது , நாம் நேசித்தவர்கள் நம்மை விட்டு பிரிந்து செல்லும் வரை.