Monday, December 31, 2018

உன்னை பார்த்த பின்பு நான் / Unnai paartha pinbu naan

 

உன்னை பார்த்த பின்பு நான்

நானாக இல்லையே 

என் நினைவு தெரிந்து நான் 

இது போல இல்லையே 

எவளோ எவளோ என்று 

நெடு நாள் இருந்தேன் 

இரவும் பகலும் சிந்தித்தேன் 

இவளே இவளே என்று 

இதயம் தெளிந்தேன் 

இளமை இளமை பாதித்தேன் 

கொள்ளை கொண்ட 

அந்த நிலா என்னை 

கொன்று கொன்று தின்றதே

இன்பமான அந்த வலி 

இன்னும் வேண்டும் 

வேண்டும் என்றதே 


உன்னை பார்த்த பின்பு நான் 

நானாக இல்லையே 








உன்னை பார்த்த பின்பு நான் 

நானாக இல்லையே 



ஏன் பிறந்தேன் என்று

நான் இருந்தேன் 

உன்னை பார்த்தவுடன் 

உண்மை நான் அறிந்தேன் 

என் உயிரில் நீ 

பாதி என்று உன் 

கண்மணியில் நான் 

கண்டு கொண்டேன் 

எத்தனை பெண்களை 

கடந்திருப்பேன் இப்படி 

என் மனம் துடித்ததில்லை 

இமைகள் இரண்டையும் 

திருடிக் கொண்டு 

உறங்கச் சொல்வதில் 

நியாய மில்லை  

நீ வருவாயோ 

இல்லை மறைவாயோ 

ஏ ஏ ஏ ஏ ஏ 

தன்னை தருவாயோ 

இல்லை கரைவாயோ 


உன்னை பார்த்த பின்பு நான் 

நானாக இல்லையே 





நீ நெருப்பு என்று 

தெரிந்த பின்னும் 

உன்னை தொடத் துணிந்தேன் 

என்ன துணிச்சலடி 

மணமகளாய் உன்னை 

பார்த்த பின்னும் 

உன்னை சிறையெடுக்க 

மனம் துடிக்குதடி 

மரபு வேலிக்குள் 

நீ இருக்க 

மறக்க நினைக்கிறேன் 

முடிய வில்லை 

இமயமலை என்று 

தெரிந்த பின்னும் 

எறும்பின் ஆசையோ 

அடங்க வில்லை 

நீ வருவாயோ 

இல்லை மறைவாயோ 

ஏ ஏ ஏ ஏ ஏ 

தன்னை தருவாயோ 

இல்லை கரைவாயோ 

 

உன்னை பார்த்த பின்பு நான் 

நானாக இல்லையே 

என் நினைவு தெரிந்து நான் 

இது போல இல்லையே 

எவளோ எவளோ என்று 

நெடு நாள் இருந்தேன் 

இரவும் பகலும் சிந்தித்தேன் 

இவளே இவளே என்று 

இதயம் தெளிந்தேன் 

இளமை இளமை பாதித்தேன் 

கொள்ளை கொண்ட அந்த 

நிலா என்னை கொன்று 

கொன்று தின்றதே 

இன்பமான அந்த வலி 

இன்னும் வேண்டும் 

வேண்டும் என்றதே 

 

உன்னை பார்த்த பின்பு நான் 

நானாக இல்லையே 

 

 

 

 

படம் :- காதல் மன்னன் / 1998

இசை :- பரத்வாஜ் 

பாடல் :- வைரமுத்து 

பாடியவர் :- எஸ்.பி.பாலசுப்ரமணியம்

 

 

 

 

 

Unnai paartha pinbu naan song in English

 

 

Unnai paartha pinbu naan

naanaga illaiye

en ninaivu therindhu naan

idhu pola illaiye

evalo evalo endru

nedu naal irundhen

iravum pagalum sinthithen

evale evale endru

idhayam thelindhen

ilamai ilamai paathithen

kollai konda

andha nila ennai

kondru kondru thindradhe

inbamana andha vali

innum vendum 

vendum endradhe


unnai paartha pinbu naan

naanaga illaiye






unnai paartha pinbu naan

naanaga illaiye



ean pirandhen endru

naan irundhen

unnai paarthavudan

unmai naan arindhen

en uyiril nee

paathi endru un

kanmaniyil naan

kandu konden

eththanai pengalai

kadanthiruppen ippadi

en manam thudiththathillai

imaigal irandaiyum

thirudik kondu

urangach solvadhil

niyaya millai

nee varuvaayo

illai maraivaayo

eah eah eah eah eah

thannai tharuvaayo

illai karaivaayo


unnai paartha pinbu naan

naanaga illaiye






nee neruppu endru

therindha pinnum

unnai thoda thunindhen

enna thunichchaladi

manamagalaai unnai

paartha pinnum

unnai sirai edukka

manam thudikkudhadi

marabu velikkul

nee irukka

marakka ninaikiren

mudiya villai

imayamalai endru

therindha pinnum

erumbin aasaiyo

adanga villai

nee varuvaayo

illai maraivaayo

eah eah eah eah eah

thannai tharuvaayo

illai karaivaayo


unnai paartha pinbu naan

naanaga illaiye

en ninaivu therindhu naan

idhu pola illaiye

evalo evalo endru

nedu naal irundhen

iravum pagalum sindhiththen

evale evale endru

idhayam thelindhen

ilamai ilamai paathithen

kollai konda andha

nila ennai kondru

kondru thindradhe

inbamaana andha vali

innum vendum

vendum endradhe


unnai paartha pinbu naan

naanaga illaiye




Movie:- Kaadhal Mannan / 1998

Music:- Bharadhwaj

Lyrics:- Vairamuthu

Singer:- S.P. Balasubramaniam

 

 

Sunday, December 30, 2018

பாப்பா பாடும் பாட்டு / Pappa paadum paattu


பாப்பா பாடும் பாட்டு 

கேட்டு தலைய ஆட்டு 

பாப்பா பாடும்பாட்டு 

கேட்டு தலைய ஆட்டு 

மூணு பேரும் ஒன்னு தானே 

அம்மாவுக்கு கண்ணு தானே 

ஒண்ணா விளையாடலாம் 

பாப்பா பாடும் பாட்டு 

கேட்டு தலைய ஆட்டு 

 

 

 

 

 

சின்னக்குயில் நான் பாடினால் 

உனக்கும் புடிக்கும் வா 

சின்னக்கிளி நான் பேசினால் 

உனக்கும் புரியும் வா 

நம்மாட்டம் வேறாரும் இல்லை 

நாம் தானே அன்புக்கு எல்லை 

ஒண்ணாகப் பாடிஒண்ணாக ஆடி 

ஒண்ணா விளையாடலாம் 

பாப்பா பாடும் பாட்டு 

கேட்டு தலைய ஆட்டு 

மூணு பேரும் ஒன்னு தானே

அம்மாவுக்கு கண்ணு தானே 

ஒண்ணா விளையாடலாம் 

பாப்பா பாடும் பாட்டு 

கேட்டு தலைய ஆட்டு 

 

 

 

 

 எந்நாளுமே உன் மேல தான் 

உசிரா இருப்பேன் நான் 

என்னை விட்டு நீ ஓடினா 

தனியா தவிப்பேன் நான் 

என் பாட்டு உன் காதில் விழணும் 

எங்கே நீ இருந்தாலும் வரணும் 

வாயால பேச முடியாட்டி கூட 

கண்ணாலே நாம் பேசலாம் 

பாப்பா பாடும் பாட்டு 

கேட்டு தலைய ஆட்டு 

மூணு பெரும் ஒன்னு தானே 

அம்மாவுக்கு கண்ணு தானே 

ஒண்ணா விளையாடலாம் 

ஒண்ணா விளையாடலாம் 

ஒண்ணா விளையாடலாம் 

 

 

 

 

படம் :- துர்கா / 1990

இசை :- சங்கர் கணேஷ் 

பாடல் :- வாலி 

பாடியவர் :- எம்.எஸ்.ராஜேஸ்வரி 

 

 

 

 

Pappa paadum paattu Song in English

 

Pappa paadum paattu

kettu thalaya aattu

pappa paadum paattu

kettu thalaya aattu

munu perum onnu thaane

ammavukku kannu thaane

onnaa vilayadalaam

pappa paadum paattu

kettu thalaya aattu

 

 

 

 

 

chinnakkuyil naan paadinaal

unakkum pudikkum vaa

chinnakkili naan pesinaal

unakkum puriyum vaa

nammaattam veraarum ille

naam thaane anbukku ellai

onnaagap paadi onnaaga aadi

onnaa vilayaadalaam

pappa paadum paattu

kettu thalaya aattu

munu perum onnu thaane

ammavukku kannu thaane

onnaa vilayaadalaam

pappa paadum paattu

kettu thalaya aattu

 

 

 

 

 

ennaalume un mela thaan

usiraa iruppen naan

ennai vittu nee odinaa

thaniya thavippen naan

en paattu un kaadhil vizhanum

enge nee irundhaalum varanum

vaayala pesa mudiyaatti kuda

kannaale naam pesalaam

pappa paadum paattu

kettu thalaya aattu

munu perum onnu thaane

ammavukku kannu thaane

onnaa vilayaadalaam

onnaa vilayaadalaam

onnaa vilayaadalaam

 

 

 

Movie:- Durga / 1990

Music:- Shankar Ganesh

Lyrics:- Vaali

Singer:- M.S. Rajeshwari 

 
 
 
 
 
 
 
சிக்கனம்
 
சிக்கனம்  ஒரு பெரிய வருமானம் .

சிக்கனம் தேவை இக்கணம்.


Sunday, December 2, 2018

நினைத்து நினைத்து பார்த்தால் / Ninaithu Ninaithu Paarthaal


நினைத்து நினைத்து பார்த்தால் 

நெருங்கி அருகில் வருவேன் 

உன்னால் தானே நானே வாழ்கிறேன் 

ஹோ ஹோ உன்னில் இன்று 

என்னை பார்க்கிறேன் 

எடுத்து படித்து முடிக்கும் முன்னே 

எரியும் கடிதம் உனக்கு கண்ணே 

உன்னால் தானே நானே வாழ்கிறேன் 

ஹோ ஹோ உன்னில் இன்று 

என்னை பார்க்கிறேன் 


 

 

 

 

அமர்ந்து பேசும் 

மரங்களின் நிழலும்

நமது கதையை

காலமும் சொல்லும் 

உதிர்ந்து போன 

மலரின் வாசமா 

ஆ ஆ ஆஅ 

தூது பேசும் 

கொலுசின் ஒளியை 

அறைகள் முழுதும் 

ஆண்டுகள் சொல்லும் 

உடைந்து போன 

வளையலின் வண்ணமா ஆ ஆ ஆ ஆஆ 

உள்ளங்கையில் வெப்பம் சேர்க்கும் 

விரல்கள் உந்தன் கையில் 

தோளில் சாய்ந்து கதைகள் 

பேச நமது விதியில் இல்லை 

முதல் கனவு போதுமே 

காதலா கண்கள் திறந்திடு 





பேசி போன 

வார்த்தைகள் எல்லாம் 

உனது பேச்சில் 

கலந்தே இருக்கும் 

உலகம் அழியும் 

உருவம் அழியுமா ஆ ஆஆஆ 

பார்த்து போன 

பார்வைகள் எல்லாம் 

பகலும் இரவும் 

உன்னுடன் இருக்கும் 

உனது விழிகள் 

என்னை மறக்குமா 

 ஆஆஆஆஅ

தொடர்ந்து வந்த 

நிழலின் பிம்பம் 

வந்து வந்து போகும் 

திருட்டு போன தடயம் 

இருந்தும் திரும்பி வருவேன் 

நானும் ஒரு தருணம் 

என்னடா காதலா 

உன்னுள் வாழ்கிறேன் 




நினைத்து நினைத்து பார்த்தால் 

நெருங்கி அருகில் வருவேன் 

உன்னால் தானே நானே 

வாழ்கிறேன் ஹோ ஹோ 

உன்னில் இன்று 

என்னை பார்க்கிறேன்


 

 

 

 படம்:- 7G  ரெயின்போ காலனி / 2004

இசை :- யுவன் சங்கர் ராஜா 

பாடல் :- நா.முத்துகுமார் 

பாடியவர்:- ஸ்ரேயா கோஷல்

 
 
 
 

Ninaithu ninaithu paarthaal Song in English

 

Ninaithu ninaithu paarthaal

nerungi arugil varuven

unnaal thaane naane vaazhgiren

ho ho unnil indru

ennai paarkiren

eduthu padithu mudikkum munne

eriyum kaditham unaku kanne

unnaal thaane naane vaazhgiren

ho ho unnil indru

ennai paarkiren

 

 

 

 

 

amarndhu pesum

marangalin nizhalum

namadhu kadhaiyai

kaalamum sollum

udhirndhu pona

malarin vaasamaa

ah ah ah ah

thuthu pesum 

kolusin oliyai

araigal muzhudhum

aandugal sollum

udaindhu pona

valaiyalin vannamaa

ah ah ah ah ah

ullankaiyil veppam serkkum

viralgal undhan kaiyil

tholil saaindhu kadhaigal

pesa namadhu vidhiyil illai

mudhal kanavu podhume

kaadhalaa kangal thirandhidu

 

 

 

 

 

pesi pona

vaarthaigal ellam

unadhu pechil

kalandhe irukkum

ulagam azhiyum

uruvam azhiyumaa

ah ah ah ah ah

paarthu pona

paarvaigal ellam

pagalum iravum

unnudan irukkum

unadhu vizhigal

ennai marakkumaa

ah ah ah ah

thodarndhu vandha

nizhalin pimbam

vandhu vandhu pogum

thiruttu pona thadayam

irundhum thirumbi varuven

naanum oru tharunam

ennada kaadhalaa

unnul vaazhgiren

 

 

 

ninaithu ninaithu paarthaal

nerungi arugil varuven

unnaal thaane naane 

vaazhgiren ho ho

unnil indru 

ennai paarkiren

 

 

 

 

Movie:- 7G Rainbow Colony

Music:-  Yuvan Shankar Raja

Lyrics:- Na. Muthukumar

Singer:- Shreya Ghosal



 
 
 
 
 
 
சிக்கல்கள்

சிக்கல்கள் தான் மிகப் பெரிய சாதனைகளையும்  மிக  உறுதியான வெற்றிகளையும் தருகிறது.


Featured Post

எந்தன் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் சொல்ல / Enthan vaazhkaiyin artham solla

  எந்தன் வாழ்க்கையின்  அர்த்தம் சொல்ல பூக்களின் வண்ணம் கொண்டு  பிறந்த மகளே என் மகளே        நான் வாழ்ந்தது கொஞ்சம்  அந்த வாசத்தில் வந்துதித்த...