Monday, January 26, 2015

குமுதம் போல் வந்த குமரியே / Kumudham pol vandha kumariye

 

குமுதம் போல் வந்த குமரியே 

முகம் குங்குமமாய் சிவந்ததென்னவோ

மனம் வண்ணத்திரை கனவு கண்டதோ


 

குமுதம் போல் வந்த குமரியே 

முகம் குங்குமமாய் சிவந்ததென்னவோ

மனம் வண்ணத்திரை கனவு கண்டதோ








நீீ பேசும் நேரத்தில் 

கல்கண்டு கசக்கும் 

உன் நிழல் கண்ட போதும் 

அடி தினகரனும் குளிரும் 


நீீ பேசும் நேரத்தில் 

கல்கண்டு கசக்கும் 

உன் நிழல் கண்ட போதும் 

அடி தினகரனும் குளிரும்

இதயத்தின் உயிரோட்டமே 

இன்ப உதயத்தின் ஒலி கூட்டமே 

இதயத்தின் உயிரோட்டமே 

இன்ப உதயத்தின் ஒலி கூட்டமே 

என் மன வீட்டின் 

ஒரு சாவி நீீ தானே 

முத்தாரமே மணி முத்தாரமே 

குமுதம் போல் வந்த குமரியே 

முகம் குங்குமமாய் சிவந்ததென்னவோ 

மனம் வண்ணத் திரை கனவு கண்டதோ 

 

 

 

 

 

 

பண்பாடும் உன் கண்கள் 

பொன் மாலை முரசு 

மின்னும் தினமலர் போல் நீ 

எனை மெல்ல உரசு 

பண்பாடும் உன் கண்கள்  

பொன் மாலை முரசு 

மின்னும் தினமலர் போல் நீ 

எனை மெல்ல உரசு

தினத்தந்தி அடிக்கின்றதே

  

தினத்தந்தி அடிக்கின்றதே  

மூச்சு தீயாக கொதிக்கின்றதே 

உள்ளம் தினத்தந்தி அடிக்கின்றதே  

மூச்சு தீயாக கொதிக்கின்றதே  

நெஞ்சில் மணமாலை மலரே 

உன் நினைவென்னும் மணி ஓசையே 

தின மணி ஓசையே 

குமுதம் போல் வந்த குமரியே 

முகம் குங்குமமாய் சிவந்ததென்னவோ 

மனம் வண்ணத்திரை கனவு கண்டதோ 

 

 

 

 

 

 

ரதி என்னும் அழகிக்கும் 

நீீ தானே ராணி 

கதி நீயே எனை கொஞ்சம் 

கண் பாரு தேவி 

ரதி என்னும் அழகிக்கும் 

நீ தானே ராணி 

கதி நீயே எனை கொஞ்சம் 

கண் பாரு தேவி

ஆனந்த விகடம் சொல்லு 

என்னை பேரின்ப நதியில் தள்ளு

ஆனந்த விகடம் சொல்லு

என்னை  பேரின்ப நதியில் தள்ளு 

நான் பாக்கியாதி பதி ஆனேன் 

உன்னாலே கண்ணே உஷா 

பசும் பொன்னே உஷா

குமுதம் போல் வந்த குமரியே 

முகம் குங்குமமாய் சிவந்ததென்னவோ

மணம் வண்ணத்திரை கனவு கண்டதோ 

குமுதம்போல் வந்த குமரியே 

முகம் குங்குமமாய் சிவந்ததென்னவோ 

மனம் வண்ணத் திரை கனவு கண்டதோ






படம் :- மூவேந்தர் / 1998

இசை :- சிற்பி

பாடல் :- தவசிமணி

பாடியவர் :- ஹரிஹரன் 

 

 


Kumudham pol vandha kumariye song in English

 

 

Kumudham pol vandha kumariye

mugam kungumamaai sivandhadhennavo

manam vannaththirai kanavu kandadho

 

kumudham pol vandha kumariye

mugam kungumamaai sivandhadhennavo

manam vannaththirai kanavu kandadho

 

 

 

 

nee pesum neraththil

kalkandu kasakkum

un nizhal kanda podhum

adi dhinakaranum kulirum

 

nee pesum neraththil

kalkandu kasakkum

un nizhal kanda podhum

adi dhinakaranum kulirum

idhayaththin uyirottame

inbha udhayaththin oli kuttame

idhayaththin uyirottame

inbha udhayaththin oli kuttame

en mana vettin 

oru saavi nee dhane

muththaarame mani muththaarame

kumudham pol vandha kumariye

mugam kungumamaai sivandhadhennavo

manam vannaththirai kanavu kandadho

 

 

 

panpaadum un kangal

pon maalai murasu

minnum dhinamalar pol nee

enai mella urasu

panpaadum un kangal

pon maalai murasu

minnum dhinamalar pol nee

enai mella urasu

dhinathanthi adikkindrathey

 

dhinathanthi adikkindrathey

muchchu theeyaaga kothikkindrathey

ullam dhinathanthi adikkindrathey

muchchu theeyaaga kothikkindrathey

nenjil manamaalai malare

un ninaivennum mani oosaiye

dhina mani oosaiye

kumudham pol vandha kumariye

mugam kungumamaai sivandhadhennavo

manam vannaththirai kanavu kandadho

 

 

radhi ennum azhagikkum 

nee thaane rani

kadhi neeye enai konjam

kan paru devi

radhi ennum azhagikkum

nee thaane rani

kadhi neeye enai konjam

kan paru devi

aanandha vigadam sollu

ennai perinba nadhiyil thallu

aanandha vigadam sollu

ennai perinba nadhiyil thallu

naan baakyathi pathi aanen

unnale kanne usha

pasum ponne usha

kumudham pol vandha kumariye

mugam kungumamaai sivandhadhennavo

manam vannaththirai kanavu kandadho

kumudham pol vandha kumariye

mugam kungumamaai sivandhadhennavo

manam vannaththirai kanavu kandadho

 

 

 

 

Movie:- Muvendhar / 1998

Music :- Sirpi

Lyrics:- Thavasimani

Singer:- Hariharan

 

 

 

 


The Road to Success

IS ALWAYS
 
Under Construction
 
            - Lily Tomlin
 
 
 

Featured Post

எந்தன் வாழ்க்கையின் அர்த்தம் சொல்ல / Enthan vaazhkaiyin artham solla

  எந்தன் வாழ்க்கையின்  அர்த்தம் சொல்ல பூக்களின் வண்ணம் கொண்டு  பிறந்த மகளே என் மகளே        நான் வாழ்ந்தது கொஞ்சம்  அந்த வாசத்தில் வந்துதித்த...